In meiner Übersetzertätigkeit habe ich mich vor allem auf Marketing, Werbung, Public Relations und der Lokalisierung von Webpages spezialisiert.

• Werbematerial und Pressetexte
• Zeugnisse, Urkunden, Lebensläufe, Bewerbungsschreiben
• Geschäftskorrespondenz
• Websites: Professionelle Übersetzung aller Inhalte, Überprüfung und ggf. Adaptation von Inhalten an kulturelle Besonderheiten und Erwartungen, Formatierung von Mengenangaben, Währungsbezeichnungen, Dezimalnotierung und Maßeinheiten, Anpassung von Links auf Inhalte in der betreffenden Zielsprache

Aufgrund meiner Ausbildung, meines kulturellen und beruflichen Backgrounds kann ich auch professionelle Übersetzungen von Deutsch auf Englisch in den folgenden Bereichen anbieten:

• Tourismus und Reisen
• Geschichte und Sozialkunde
• Pädagogik und Erziehungswissenschaft
• Film, Literatur und Songlyrik
• Textiltechnologie und Modedesign

Ich biete meinen Kunden optimalstes Service. Ich halte mich daher an folgende Leitlinien: Präzision und Zuverlässigkeit, schnelles Arbeitstempo und Diskretion.